Study stuff PDF Tisk Email

Protože se mi postupem času nahromadila spousta materiálů, které jsem používala při výuce a které se osvědčily, budu je postupně dávat na net; jsou to vesměs úryvky z filmů, na kterých jsem svým studentům vysvětlovala určitou gramatiku a ze kterých čerpali slovní zásobu. Při sledování filmů (v původním znění samozřejmě), člověka překvapí, z kolika různých filmů a z jakých scén si toho nejvíce zapamatuje, ono je to ale úplně jednoduché a logické. Pokud se totiž učíte jazyk z nudných a často nezáživných zdrojů, typu paní N. šla s paní M. do obchodu, pak na kafe, pak domů, děti přišly ze školy, manžel z práce, dívali se spolu na televizi... vystřídaný článkem o úspěšném manažerovi s fotkou, která by mohla svou velikostí skvěle konkurovat Blesku, po čase zjistíte, že slovíčka, které daly tolik práce než jste je do sebe nadupali, se jaksi nevybavují, a často si ani nevzpomenete, že jste se takové slovíčko vůbec kdy učili. Pokud  se ale člověk učí z materiálů, které jsou mu nějakým způsobem blízké, osloví ho, opráší jeho vlastní zážitky, přinutí ho k přemýšlení, inspirují ho, ale třeba také pobaví, překvapí, vyděsí, znechutí, prostě zanechají v něm určitou stopu, s překvapením zjišťuje, že se mu pak snáze vybavují i ta slova, která si původně zapamatovat vůbec nechtěl. A nemusí jít jen o filmy, které bývají i pro pokročilejší studenty tvrdým oříškem, mohou to být samozřejmě i jiné materiály. Netvrdím, že si studenti přečtou zajímavý úryvek a napoprvé si vše zapamatují. Není to napoprvé a nemusí to být ani napodruhé ani napotřetí. Určitě už ale angličtinu s její gramatikou, slovní zásobou a dalšími nešvary neberou jako cizího, neuchopitelného a neprůstřelného vetřelce, od kterého se buďto brzy utíká, zamyká se do skříní nebo se s ním úmorně a nekonečně bojuje. Může to být i zábava, a taky že je.
Materiály, které tady budou, jsou většinou pro studenty, kterým už angličtina není cizí, pokud ale vyhrabu něco, co jsem používala pro "mrňousy", tak se tu také objeví.

Forrest Gump a vazba předmětu s infinitivem

One Flew Over the Cuckoo's Nest a may, might, can, could

Smoke a podmínkové věty

Thelma and Louise a should/shouldn´t